Proč ta starší generace neumí pořádně anglicky
Tak zaprvé: Na nás zase útočila ruština a neodsuzovali jsme rodiče, že neumějí ruské číslovky a padesát základních slovíček, natožpak azbuku :-)
Ale teď vážně. My starší vzdělanější jsme se samozřejmě anglicky učili. Jenže jsme věděli, že tenhle jazyk pravděpodobně v životě použijeme tak maximálně, až budeme poslouchat texty některých populárních zpěváků, zpěvaček, či skupin. Vyjet někam západně od našich hranic bylo pro většinu normálních smrtelníků jen nesplnitelným snem. Pak ještě tu byly filmy s titulky. Jenže těch bylo málo na procvičení toho, jak rozumíme slyšené slovo. A výuka vypadala tenkrát jinak než dnes. Drtili jsme slovíčka, což je v pořádku a gramatické formulky a neměli jsme možnost s nikým reálně promluvit. Zeptat se na cestu, objednat si v restauraci a tak. A cizí jazyk se, jak známo, nejlíp naučí ten, kdo je přinucen okolnostmi jej používat.
A hodně z nás, dříve narozených, má taky pocit, že se s ním cizinec okamžitě přestane bavit, když řekneme chybu. Nevíme, že cizinec nám rozumí a leckdy si té naší chyby dokonce ani nevšimne, protože jak se tak snaží porozumět tomu, co jsme mu chtěli sdělit, často nějakou tu chybu ani nepostřehne.
A že uděláme trapas? To je toho! Kolik trapasů naděláme ve své mateřštině! Naopak: Takové pořádné faux pas nás donutí si zapamatovat do nejdelší smrti, jak že je to správně.
Na jednom úžasném angličtinářském campu se s malými školáky vzdělával jeden bělovlasý pán. Přivydělával si jako ostraha jednoho muzea a chtěl zahraničním návštěvníkům rozumět. Mezi dospělými se žádný úplný začátečník nenašel, tak se přifařil k dětem. Bečel s malými dětmi na ovečku a radostně vykřikoval, že je to sheep, mňoukal na obrázek kočky a halekal, že je to cat a tak dále, učil se pojmenovávat barvy a i na ty číslovky došlo. Když byl v koncích, vypomohl si němčinou, kterou slýchával jako batole, takže ji měl kdesi v hlavě velmi hluboko, ale dobře uloženou. Nestyděl se, závodil se šesti a sedmiletými a celý týdenní kurz si moc užil. Sledoval animované pohádky v angličtině a četl dětské komiksy. Říkal dětské říkanky a rozpočitadla a dokonce zpíval s dětmi večer u táboráku, pardon, barbecue, anglické písničky. Kolik z toho v muzeu při rozhovorech s návštěvníky doopravdy použije, zatím jasné není. Úžasné na tom ale je, že to nevzdal a pachtil se dokonce doma s domácími úkoly místo stereotypního každovečerního sledování televize. Založil si dokonce facebookový profil, aby si mohl prohlížet fotky ze společně prožitého týdne.
Tak mě napadá, kdyby se za pár let na našich školách učila povinně třeba čínština, učily by se ty dvě odsuzující kolegyně s malými školáky s takovou vervou čínsky?
Martina Studzinská
Máj - lásky čas?
"Byl pozdní večer, první máj. Večerní máj - byl lásky čas." Tak praví básník. My starší máme s prvním májem spojené prvomájové průvody. O nich jsem psala před rokem. Jaká je ale původní májová tradice?
Martina Studzinská
Malé i velké čarodějnice, ke startu připravit!
Zítra vzplanou na mnoha místech ohromné vatry. Budou se pálit čarodějnice. Co o této tradici víme a co se můžeme domnívat? Jaké je poselství téhle zvláštní noci?
Martina Studzinská
Jak dlouho by se tady válel?
Neznalost zákonů neomlouvá. A to ani těch přírodních. Pokud věci necháme být tam, kde jsou, možná se nám vzniklá zátiší nebudou ani za mák líbit.
Martina Studzinská
Toaletní papír, životní filosofie a všechno to kolem
Napadlo vás někdy zamyslet se nad takovou běžnou věcí denní potřeby, jakou je obyčejný toaletní papír? Aneb co také musí řešit pedagog na Den učitelů.
Martina Studzinská
Když se zblázní hodiny
Už jste si toho taky všimli? Hodiny jsou symbolem naší volby, našeho směřování v čase nám vyměřeném. Mám dojem, že to platí hlavně pro ty klasické, s ručičkami. Jakmile se pokazí, měli bychom se nad sebou zamyslet.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Řidič najel do brány Bílého domu, policie to vyšetřuje jako běžnou nehodu
Neznámý šofér v sobotu v noci autem najel do brány Bílého domu. Náraz nepřežil. K přímému ohrožení...
Odbory svolávají další protest. Vadí jim změny v zákoníku práce a důchodech
Českomoravská konfederace odborových svazů (ČMKOS) pořádá 21. května demonstraci na Malostranské...
Rakušan: Fňuk, fňuk ANO je legrační. Nenecháme se vytočit, řekl Havlíček
Ministr vnitra a předseda hnutí STAN Vít Rakušan v pořadu Partie Terezie Tománkové na CNN Prima...
Další předvolební útok v Drážďanech. Terčem byl stánek protiimigrační AfD
Drážďany v sobotu zaznamenaly další předvolební útok. Tentokrát šlo o stánek protiimigrační...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 188
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 587x